-
1 piedra angular
pedra cantonera -
2 angular
1) (having (sharp) angles: an angular building.) anguloso2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) anguloso
angular adjetivo angular
angular adjetivo angular Fot (objetivo) gran angular, wide-angle lens
piedra angular, cornerstone: la piedra angular de la política del Gobierno es el control de la inflación, the cornerstone of Government policy is the control of the rate of inflation ' angular' also found in these entries: Spanish: angulosa - anguloso English: angular - cornerstone - wide-angle - corner - squaretr['æŋgjʊləSMALLr/SMALL]1 (with angles, of angles) angular2 (person) anguloso,-aangular ['æŋgjələr] adj: angular (dícese de las formas), anguloso (dícese de las caras)adj.• angular adj.• anguloso, -a adj.• esconzado, -a adj.• esquinado, -a adj.'æŋgjələr, 'æŋgjʊlə(r)['æŋɡjʊlǝ(r)]ADJ [shape, lines] angular; [face, features] anguloso* * *['æŋgjələr, 'æŋgjʊlə(r)] -
3 piedra
piedra sustantivo femenino 1 ( material) stone; ( trozo) stone, rock (esp AmE); me tiró una piedra he threw a stone o rock at me; piedra caliza or de cal limestone; piedra de molino millstone; piedra pómez pumice stone; piedra preciosa precious stone; dejar a algn de piedra (fam) to stun sb; (duro) como una piedra ‹pan/asado› rock hard; tiene el corazón duro como una piedra he has a heart of stone 2◊ tiene piedras en el riñón/la vesícula she has kidney stones/gallstones
piedra sustantivo femenino
1 stone
2 (de mechero) flint Locuciones: menos da una piedra, it's better than nothing
dejar o quedarse de piedra, to be stunned ' piedra' also found in these entries: Spanish: angular - cantera - cartón - convidada - convidado - crucero - dócil - esconder - faceta - grava - inscripción - labrada - labrado - picar - pómez - sillar - tejo - Tiro - adoquín - ámbar - ara - astillarse - aventar - bloque - calizo - cerca - cercado - china - cincelar - corazón - diamante - edad - encima - engarzar - grano - incrustar - jaspe - labrar - machacar - montar - partir - pulir - rebotar - tropezar - vena English: age - carve - cast - chalk - chisel - cornerstone - cut - flint - gem - gouge out - jewel - limestone - millstone - missile - moss - mottled - polish - polished - precious stone - pumice (stone) - rhinestone - set - slab - spitting distance - split - stone - Stone Age - stonewashed - tablet - wear away - change - corner - grind - hail - lime - meteoric - precious - rock - scrape -
4 pedra cantonera
piedra angular -
5 cornerstone
tr['kɔːnəstəʊn]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL piedra angularcornerstone ['kɔrnər.sto:n] n: piedra f angularn.• asunto importante s.m.• piedra angular s.f.'kɔːrnərstəʊn, 'kɔːnəstəʊnnoun piedra f angular['kɔːnǝstǝʊn]N (lit, fig) piedra f angular* * *['kɔːrnərstəʊn, 'kɔːnəstəʊn]noun piedra f angular -
6 камень
ка́м||еньŝtono;♦ \камень преткнове́ния ŝtono de falpuŝiĝo;не оста́вить \каменьня на \каменьне detrui ĝis lasta ŝtono (или ĝis la fundo).* * *м. (мн. ка́мни, уст. ка́ме́нья)1) piedra fдрагоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)
лу́нный ка́мень мин. — piedra lunar
подво́дный ка́мень — escollo m
точи́льный ка́мень — piedra de amolar (de afilar)
заброса́ть (закида́ть) ка́мня́ми — apedrear vt
2) ( могильная плита) losa f, lápida fнадгро́бный ка́мень — piedra f
3) перен. разг. ( тяжёлое чувство) piedra f, peso m, pesantez fу меня́ ка́мень с души́ свали́лся — me sentí libre de un gran peso
у меня́ ка́мень лежи́т на се́рдце — tengo una losa sobre el corazón
4) мед. (мн. ка́мни) cálculo mжёлчный ка́мень — cálculo biliar
ка́мни в пе́чени, в по́чках — cálculos en el hígado, en los riñones
••ви́нный ка́мень — tártaro m; sarro m (тж. на зубах)
краеуго́льный ка́мень — piedra angular
про́бный ка́мень — piedra de toque
филосо́фский ка́мень — piedra filosofal
ка́мень преткнове́ния — piedra obstáculo, obstáculo m, tropiezo m; escollo m; piedra de tropiezo; roca de escándalo
па́дать (упа́сть) ка́мнем — caer como una piedra
ка́мня на ка́мне не оста́вить — no dejar piedra sobre piedra
держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga
положи́ть пе́рвый ка́мень — colocar (echar, poner) la primera piedra
ка́мни вопию́т — se levantan las piedras
под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт ≈≈ piedra movediza, nunca moho la cobija
се́рдце - не ка́мень — uno tiene corazón que no es de piedra
* * *м. (мн. ка́мни, уст. ка́ме́нья)1) piedra fдрагоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)
лу́нный ка́мень мин. — piedra lunar
подво́дный ка́мень — escollo m
точи́льный ка́мень — piedra de amolar (de afilar)
заброса́ть (закида́ть) ка́мня́ми — apedrear vt
2) ( могильная плита) losa f, lápida fнадгро́бный ка́мень — piedra f
3) перен. разг. ( тяжёлое чувство) piedra f, peso m, pesantez fу меня́ ка́мень с души́ свали́лся — me sentí libre de un gran peso
у меня́ ка́мень лежи́т на се́рдце — tengo una losa sobre el corazón
4) мед. (мн. ка́мни) cálculo mжёлчный ка́мень — cálculo biliar
ка́мни в пе́чени, в по́чках — cálculos en el hígado, en los riñones
••ви́нный ка́мень — tártaro m; sarro m (тж. на зубах)
краеуго́льный ка́мень — piedra angular
про́бный ка́мень — piedra de toque
филосо́фский ка́мень — piedra filosofal
ка́мень преткнове́ния — piedra obstáculo, obstáculo m, tropiezo m; escollo m; piedra de tropiezo; roca de escándalo
па́дать (упа́сть) ка́мнем — caer como una piedra
ка́мня на ка́мне не оста́вить — no dejar piedra sobre piedra
держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga
положи́ть пе́рвый ка́мень — colocar (echar, poner) la primera piedra
ка́мни вопию́т — se levantan las piedras
под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт — ≈ piedra movediza, nunca moho la cobija
се́рдце - не ка́мень — uno tiene corazón que no es de piedra
* * *n1) gener. (могильная плита) losa, canto, lápida, roca, limosidad (на зубах), pasadera (в ручье для переправы), piedra, sarro (на зубах), toba (на зубах), tosca (на зубах)2) med. cálculo, càlculo3) liter. (тяжёлое чувство) piedra, pesantez, peso -
7 keystone
tr['kiːstəʊn]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL clave nombre femenino2 figurative use piedra angularkeystone ['ki:.sto:n] n: clave f, dovela fn.• clave s.m.• espinazo s.m.• llave s.f.['kiːstǝʊn]N (Archit) dovela f ; (fig) piedra f angular* * * -
8 краеугольный
краеуго́льный\краеугольный ка́мень bazangula ŝtono, fundamenta ŝtono.* * *прил. книжн.краеуго́льный ка́мень — piedra angular
краеуго́льный вопро́с — cuestión fundamental
* * *прил. книжн.краеуго́льный ка́мень — piedra angular
краеуго́льный вопро́с — cuestión fundamental
* * *adjbook. angular -
9 keystone
s.1 clave (arquitectura); piedra angular (de un arco)(sentido figurado)2 piedra base, piedra angular, pilar principal, clave. -
10 backbone
1) (the spine: the backbone of a fish.) espina dorsal2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) piedra angular, sosténbackbone n columna vertebraltr['bækbəʊn]1 columna vertebral, espinazo3 (chief support) piedra angularbackbone ['bæk.bo:n] n1) : columna f vertebral2) firmness: firmeza f, carácter mn.• columna vertebral s.f.• espinazo s.m.['bækbǝʊn]N1) (Anat) columna f vertebral, espina f dorsal2) (fig) (=courage) agallas fpl ; (=strength) resistencia f* * * -
11 quoin
tr['kɔɪn]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL piedra angularn.• cuña s.f.[kɔɪn]N (=angle) esquina f, ángulo m ; (=stone) piedra f angular; (Typ) cuña f -
12 Eckstein
-
13 краеугольный камень
adjgener. piedra angular, piedra fundamental (angular) -
14 quoin
s.1 adarja, piedra saliente, diente, ángulo de una pared: esquina, ángulo exterior de un edificio; clave, piedra cuneiforme con que se cierra el arco o bóveda. (arqueología)2 cuña o pieza cuneiforme de que se usa para algún fin; cuña de imprenta, para apretar la forma. (mecánica)3 ángulo externo de la pared.4 piedra angular, piedra base.v.acuñar, meter cuña.(pt & pp quoined) -
15 corner stone
s.1 piedra angular, piedra base, primera piedra.2 punto principal.3 principio básico. -
16 corner-stone
s.1 piedra angular, piedra base, primera piedra.2 punto principal.3 principio básico. -
17 краеугольный
краеуго́льный\краеугольный ка́мень bazangula ŝtono, fundamenta ŝtono.* * *прил. книжн.краеуго́льный ка́мень — piedra angular
краеуго́льный вопро́с — cuestión fundamental
* * *краеуго́льный вопро́с — question fondamentale
••краеуго́льный ка́мень — pierre f angulaire
-
18 coign
s.1 ángulo externo de la pared.2 piedra angular, piedra base. -
19 tiksi rumi
s. piedra angular; primera piedra -
20 basis
'beisisplural - bases; noun(that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) base, cimientos, piedra angularbasis n basewhat is the basis for your argument? ¿cuál es la base de tu razonamiento?tr['beɪsɪs]1 base nombre femenino, fundamento■ on a weekly basis semanalmente, cada semana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the basis of... (according to) según 2 (in accordance with) de acuerdo con 3 (starting from) a partir de 2 (because of) por, a causa de1) base: base f, pilar m2) foundation: fundamento m, base f3)on a weekly basis : semanalmenten.• basa s.f.• base s.m.• cimiento s.m.• dato s.m.• fundamento s.m.'beɪsəs, 'beɪsɪs1) c u (foundation, grounds) base fon what basis do you make these assertions? — ¿en qué se basa usted para afirmar eso?
on the basis that... — partiendo de la base de que...
2) (system, level) (no pl)we meet on a regular/monthly basis — nos reunimos regularmente/mensualmente
['beɪsɪs]on a regional/national basis — a nivel regional/nacional
1.N(pl bases) (=foundation) base fon a daily basis — diariamente, a base diaria
2.CPDbasis point N — (Econ) punto m base or básico
* * *['beɪsəs, 'beɪsɪs]1) c u (foundation, grounds) base fon what basis do you make these assertions? — ¿en qué se basa usted para afirmar eso?
on the basis that... — partiendo de la base de que...
2) (system, level) (no pl)we meet on a regular/monthly basis — nos reunimos regularmente/mensualmente
on a regional/national basis — a nivel regional/nacional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piedra angular — ► locución ARQUITECTURA coloquial 1. La que se coloca en la esquina de la base de los edificios. 2. Base o fundamento de una cosa: en el libro se recoge la piedra angular de su filosofía; ella es la piedra angular de la familia. * * * En… … Enciclopedia Universal
Piedra Angular (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Piedra Angular, Grupo de Rock Alternativo Progresivo, originario de Quetzaltenango, Guatemala. Piedra Angular [[Archivo:tiempo = 2000– Presente|200px]] Información personal Origen Quet … Wikipedia Español
Piedra Angular (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Piedra Angular puede referirse a los siguientes términos: La piedra de fundación usada en la albañilería o edificaciones Una ceremonia de iniciación y también de edificación usada en la Francmasonería y otros ritos… … Wikipedia Español
Piedra bruta — Saltar a navegación, búsqueda La piedra bruta tiene significado de forma esencial para la masonería. Contenido 1 Etimología 2 Interpretación masónica 3 La interpretación simbólica … Wikipedia Español
piedra — (Del lat. petra). 1. f. Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico. 2. Trozo de roca tallado para la construcción. 3. piedra labrada con alguna inscripción o figura. Se hallan escrituras, piedras y… … Diccionario de la lengua española
angular — adjetivo 1. Del ángulo: proporciones angulares, dimensiones angulares. piedra* angular. 2. Que tiene forma de ángulo: una figura angular. Locuciones 1. gran angular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Piedra — (Del lat. petra < gr. petra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Mineral duro y compacto, que no tiene aspecto terroso ni métalico. 2 Este mineral tallado y con alguna inscripción o figura: ■ su escudo de armas puede verse en la piedra de su… … Enciclopedia Universal
angular — ► adjetivo 1 Del ángulo: ■ área angular. 2 Que tiene forma de ángulo: ■ María tiene un rostro angular de pómulos altos. 3 Se aplica a la piedra que forma ángulo en un edificio. ► sustantivo masculino 4 CONSTRUCCIÓN Pieza de construcción cuya… … Enciclopedia Universal
piedra — s f 1 Cuerpo mineral, sólido y duro, que abunda especialmente en regiones montañosas, en los acantilados junto al mar, en el interior de la tierra cuando se escarba, como pedazos de alguna construcción destruida, etc: piedra de río, piedra… … Español en México
piedra — {{#}}{{LM P30269}}{{〓}} {{SynP30994}} {{[}}piedra{{]}} ‹pie·dra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerpo mineral duro y compacto. {{<}}2{{>}} Trozo labrado de este cuerpo, especialmente si se utiliza en la construcción: • Las piedras de este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
angular — angular1 (Del lat. angulāris). 1. adj. Perteneciente o relativo al ángulo. 2. De forma de ángulo. 3. Fotogr. gran angular. U. t. c. s.) 4. m. Pieza de construcción, generalmente de hierro, cuya sección transversal tiene forma de ángulo. gran… … Diccionario de la lengua española